„Băieții răi” și răscrucea cu care se confruntă autorul său

Autorul și ilustratorul australian Aaron Blabey și-a dat un ultimatum în 2014. Tatăl a doi copii, atunci în vârstă de 40 de ani, își făcuse drum prin locuri de muncă ciudate din ce în ce mai nesatisfăcătoare – de la actorie la publicitate – și, deși cărțile pentru copii au fost „primite cu căldură”. (cum a spus el), venitul nu i-a susținut familia. El a decis că, dacă nu le-a înțeles bine și, în curând, va căuta în schimb un loc de muncă permanent sau, așa cum a spus într-un interviu recent, „o viață de vise abandonate, creativitate antreprenorială de nivel scăzut și compromisuri banale”.

Dar, într-o singură zi, a venit cu conceptele pentru ceea ce a devenit cel mai bine vândut „The Bad Guys”, „Thelma the Unicorn” și „Pig the Pug”.

În mai puțin de un deceniu a vândut peste 30 de milioane de cărți. „The Bad Guys” este cel mai recent hit al său, o serie de romane grafice pentru copii, care a fost adaptată într-un film de animație care va apărea vineri și are vocile lui Sam Rockwell, Marc Maron, Awkwafina și Zazie Beetz. .

Inima serialului este gașca sa carismatică de „băieți răi” care se străduiesc să fie eroi – domnul lup, domnul piranha, domnul șarpe, domnul rechin și doamna Tarantula – dar eșuând în mod hilar din când în când. (Cartea nr. 15, „Vilains in Open Wide and Say Arrrgh!”, va avea loc pe 19 iulie.)

„Sunt simbolul unui înflorit târziu, cred”, a spus Blabey, cu barbă gri și ochelari, în timp ce purta un tricou negru Bikini Kill. Înainte de a începe serialul, „împlinisem exact 40 de ani, fără niciun succes comercial de niciun fel”.

Vorbind într-un apel video din camera sa de hotel din Los Angeles, care trecea cu vedere la un panou publicitar pentru filmul „Bad Guys”, Blabey a explicat ce țintesea atunci când a venit cu conceptul serialului și cum figurează Quentin Tarantino în el.

Acestea sunt fragmente editate din acea conversație.

Spune-mi cine sunt băieții răi și când i-ai evocat prima dată în imaginația ta.

Băieții răi sunt un grup de animale umbroase cu reputații groaznice. În cărți și în anumite privințe în film, ei decid să fie bine și să facă fapte bune, fie că îți place sau nu.

Ajunsesem la 40 de ani, aveam doi copii mici și trebuia să reușesc cumva sau aveam de gând să dau asta [writing and illustrating books] și [“The Bad Guys”] tocmai mi-a trecut prin minte. Ele sunt punctul culminant a ceea ce am căutat toată viața. Ceea ce am vrut să fac a fost să creez o carte pentru copii care să fie la fel de interesantă precum jocul la Xbox sau vizionarea unui film.

M-am gândit la ce le plăcea copiilor mei la acea vârstă, aveau 6 și 8 ani, și ce mi-a plăcut la acea vârstă și ce îmi place acum, de aici a intrat acel element Tarantino. M-am gândit, cum să amestec totul. și să-l conectați cumva pentru copii?

Și apoi ce sa întâmplat?

Toate aceste idei au convergit într-o plimbare prin mediul rural în 2014, iar când am notat ideea cu toate numele personajelor, i-am trimis un mesaj unui prieten și i-am spus: „Ce părere ai despre asta?” iar ea a răspuns: „Pare un film DreamWorks”. Am râs amândoi și am uitat de asta până m-am trezit la Hollywood vorbind cu toate studiourile și cu DreamWorks.

Te-ai bazat filmul pe cărți sau este un complot complet nou, cu care cititorii nu vor fi familiarizați?

Este un pic din ambele. Filmul se bazează foarte liber pe primele patru cărți din serie, dar cu o intriga adăugată din partea scenaristului și a echipajului. Am fost foarte protector cu asta, intrând. Erau o grămadă de studiouri interesate [adapting] și un cuplu îl urmărește în mod agresiv, dar am optat pentru DreamWorks pentru că am avut încredere în simțul lor al tonului și au respectat tonul cărții, au vrut să o păstreze.

Când am știut că tonul era sigur, am fost deschis la minte care era povestea adevărată. Am fost încântat să văd câte momente direct din cărți sunt presărate pe parcursul poveștii. Copiii vor vedea tot ce iubesc în cărți și vor recunoaște toate personajele, dar va fi o poveste cu totul nouă.

Bad Guys a fost inspirat de unul dintre regizorii tăi preferați, Quentin Tarantino, nu?

Absolut. Începe cu o scenă care este un omagiu direct adus scenei restaurantului din „Pulp Fiction”. Ceea ce mă joc în cărți este că ești atras de lucruri pe care nu ai voie să pui mâna. Ideea pentru mine a fost să iau iconografia din filme considerate prea înfricoșătoare sau prea groaznice, dar potrivite pentru copii.

Filmul nu a mers cu acea animație ultramodernă, aproape umană. îmi amintește puțin de „Șoarece de pericol” seria anilor 1980.

Am fost surprins și încântat de acest lucru, deoarece desenele mele sunt în cel mai bun caz limitate. Asta face parte din farmecul cărților și o parte din motivul pentru care cărțile au atât de mult succes. Există o agitație și o energie foarte vie în desenele mele oarecum rudimentare. [The filmmakers] De asemenea, a adăugat toate chestiile alea de benzi desenate 2D, așa că există o căsătorie frumoasă dintre 2D și 3D și o grămadă de alte influențe aduse de regizor [Pierre Perifel].

Tinerii tăi cititori te contactează? Au un personaj preferat?

Mă contactează. Domnule Piranha [voiced by Anthony Ramos in the film] a fost, în general, un favorit al fanilor, deoarece este probabil cel mai amuzant din grup. Preferatul meu a fost întotdeauna Mr. Snake [Maron] pentru că este cel mai complicat din grup și cel care se chinuie cel mai mult. Este un fel ca un alcoolic în recuperare, încearcă să stea în cale cu ceilalți tipi, dar continuă să cadă și ei continuă să încerce să-l ajute. Călătoria este mai mult o luptă pentru el.

Cred că relația fundamentală dintre domnul Wolf [Rockwell], care este optimist în ciuda situației în care se află, și Snake, care este pesimist, creează o tensiune identificabilă pe care copiii mei au iubit-o de la început și se pare că și alți copii au înțeles-o. Relația lor este dezordonată și complicată, precum relațiile din viața reală dintre oameni, ceea ce este destul de rar în cărțile care vizează piața de 6-12 ani. Copiilor mei le-a plăcut întotdeauna [complexity]. Nu li s-a părut „puști”. Parcă erau tratați ca niște adulți mici care puteau înțelege lucrurile. Acestea fiind spuse, proprii mei copii, care acum au 14 și 16 ani, iubesc și ei Piranha pentru că este cel mai amuzant.

Leave a Comment